Japan

In Japan? You can go to Argus Japan

X

Términos y condiciones de sitio en Internet de Argus Media Limited

Términos de uso del sitio en Internet y Aplicaciones

 

Estos son los Términos y condiciones que rigen el uso y acceso del sitio de Internet www.argusmedia.com, cualquiera de sus sub- dominios como direct.argusmedia.com, así como los otros Sitios Web operados por Argus Media Limited, incluyendo, pero no limitado a: www.argusopenmarkets.com y aom.argusmedia.com ("Websites") y cualquier aplicación para dispositivos móviles ("Apps") o para computadoras de escritorio ("Desktop Apps") desarrollada por nosotros ( "Aplicaciones o Apps"). Al acceder o utilizarlos sitios Web, y/o con la  descarga, el acceso, o el uso de cualquiera de las Aplicaciones a través de cualquier medio de difusión o dispositivo, usted se compromete a regirse por los siguientes Términos y condiciones y por nuestra Política de privacidad (www.argusmedia.com/Ft/Privacy-Policy).  En caso de no estar de acuerdo con los Términos y condiciones, no utilice los Sitios Web ni las Aplicaciones.

Estos Términos y condiciones rigen el uso específico de los Sitios Web y las Aplicaciones por su parte como persona física. El acceso a, y el uso de, el contenido y otros materiales provistos a través de los Sitios Web y las Aplicaciones también podría estar sujeto a: (a) cualquier acuerdo separado de suscripción, licencia o similar que usted o su empleador haya convenido con Argus Media ("Términos de licencia"), y (b) disposiciones o avisos publicados en otros lugares de los Sitios Web o las Aplicaciones ("Términos específicos"), estableciéndose que los presentes Términos y condiciones no reemplazan ni modifican los Términos de licencia ni los Términos específicos.

Estos Términos y condiciones fueron redactados en primera instancia  en el idioma inglés .  Haga clic en los enlaces a continuación para leer traducciones de estos Términos y condiciones en los siguientes idiomas: chino simplificado, japonés, ruso, portugués brasileño e inglés. En la medida en que surja algún tipo de conflicto o contradicción entre las versiones en chino simplificado, japonés, ruso, portugués brasilero, español latinoamericano y la versión en idioma inglés, la versión que tendrá precedencia es la versión en inglés.

Sobre Argus Media

 

Los Sitios Web y las Aplicaciones son operados por Argus Media Limited ("nosotros" o "nuestro"), una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número 01642534 y sede registrada en Argus House, 175 St. John Street, Londres, EC1V 4LW (número de contribuyente al impuesto al valor agregado (IVA): GB 229 7149 41).

A los efectos de los presentes Términos y condiciones, "Argus Media" significará Argus Media Limited y cualquier integrante de su grupo de empresas (tal como se define en la Companies Act 2006). Cualquier pregunta sobre estos Términos y condiciones deberá enviarse a support@argusmedia.com.

Acceso y registro

 

El acceso a los Sitios Web y las Aplicaciones se autoriza por un plazo limitado, y Argus Media se reserva el derecho de suspender, retirar o modificar los Sitios Web y las Aplicaciones (en su totalidad o en parte) sin aviso previo. Argus Media no será responsable si por algún motivo los Sitios Web o las Aplicaciones dejan de estar disponibles en cualquier momento o por cualquier periodo.

Deberá registrarse como usuario de los Sitios Web para acceder a MyArgus, Argus Direct y otras áreas de los Sitios Web que requieran tener un usuario para ingresar. Si corresponde, deberá registrarse como usuario de las Aplicaciones para acceder a las mismas. También podremos ofrecer un período de prueba para que acceda a los contenidos.

Si se le asignó un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte del procedimiento de registro como usuario de los Sitios Web o las Aplicaciones (los "datos de acceso"), usted debe proteger la confidencialidad de dicha información y abstenerse de revelarla a otras personas. Usted acuerda notificarnos de manera inmediata si sospecha o se entera de que cualesquiera de los datos de acceso están en poder de, o han sido utilizado por, otras personas.

Argus Media podrá suspender, invalidar o cancelar cualquier dato de acceso, sea que lo haya elegido usted personalmente o que Argus Media le haya asignado, en cualquier momento en que Argus Media tenga motivos para sospechar que usted ha incumplido con cualquiera de las disposiciones de estos Términos y condiciones o los Términos de licencia.

De tiempo en tiempo, Argus Media podrá limitar únicamente a usuarios registrados el acceso a la totalidad o parte de los Sitios Web o las Aplicaciones. Podremos variar los contenidos disponibles para los usuarios registrados en función de los dispositivos que utilicen para acceder a los Sitios Web o las Aplicaciones.

Usted será responsable de hacer todos los arreglos necesarios para poder acceder a los Sitios Web o las Aplicaciones.  También será responsable de asegurarse de que todas las personas que accedan a los Sitios Web y las Aplicaciones a través de su conexión a Internet cumplan con estos términos y condiciones. 

Derechos de propiedad intelectual

 

Con respecto a la relación entre usted y Argus Media, nosotros y nuestros licenciantes somos titulares de los derechos sobre bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con los Sitios Web y las Aplicaciones, así como en lo relacionado con los materiales publicados a través de los mismos.

Los nombres ARGUS, el logotipo de ARGUS, ARGUS MEDIA, ARGUS DIRECT, ARGUS OPEN MARKETS, AOM, FMB, DEWITT, JIM JORDAN & ASSOCIATES, JJ&A, FUNDALYTICS,  METAL-PAGES, METALPRICES.COM, los títulos publicados por Argus, los nombres de índices Argus y cualesquiera otras marcas comerciales registradas o no registradas (las "marcas Argus") exhibidas en los Sitios Web o las Aplicaciones son propiedad de Argus Media. Usted no está autorizado a utilizar dichas marcas de Argus sin el consentimiento previo y por escrito de Argus Media. Otras marcas comerciales, logotipos y nombres comerciales que aparezcan en los Sitios Web o las Aplicaciones son propiedad de sus respectivos dueños.

Usted podrá imprimir copias y descargar extractos de cualquier material contenido en los Sitios Web("materiales") para su propio uso personal, estableciéndose que usted no podrá: modificar o eliminar ningún aviso de derechos de autor o de propiedad en dichos materiales (es decir, los avisos que identifiquen la procedencia de la información y nuestra condición de propietarios de la misma); modificar de manera alguna las copias digitales o en papel de dichos materiales; o utilizar cualquiera de las ilustraciones, gráficos, fotografías o secuencias de vídeo o audio de forma independiente de cualquier texto que corresponda. La condición de Argus Media (y de cualquier otro colaborador identificado) como el autor de los materiales siempre debe reconocerse.

Usted deberá abstenerse de utilizar o reproducir cualquier parte de los materiales con cualquier fin público o comercial sin antes haber obtenido una licencia de Argus Media para hacerlo.

Si usted imprime, copia o descarga cualquier material de forma tal que incumpla con estos términos y condiciones, su derecho a utilizar los Sitios Web y las Aplicaciones quedará automáticamente revocado y usted deberá, a criterio de Argus Media, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que tenga en su poder.

Modificaciones periódicas a los Sitios en Internet, las Aplicaciones y estos Términos y condiciones

 

Periódicamente, Argus Media actualiza los Sitios Web y las Aplicaciones; en cualquier momento podría modificar los materiales que se ponen a disposición a través de los mismos. El material en los Sitios Web o las Aplicaciones podría no estar actualizado en cualquier momento, y Argus Media no tiene ninguna obligación de revisar o actualizar dichos materiales.

Estos términos y condiciones podrán ser modificados o actualizados en cualquier momento, para lo que bastará con publicar las modificaciones en esta página. Cada vez que acceda a los sitios Web o las Aplicaciones, o los utilice, deberá revisar estos Términos y condiciones para enterarse de cualquier cambio que se haya introducido a los mismos. Al acceder a los Sitios Web o las Aplicaciones, o utilizarlos, usted deberá regirse por la versión de los Términos y condiciones que aparece en los mismos. En caso de no estar de acuerdo con la versión actual de los Términos y condiciones, deberá dejar de utilizar los Sitios Web y las Aplicaciones de manera inmediata.

Responsabilidades de Argus Media

 

Ningún dato, material o comentario que se publique en los Sitios Web o las Aplicaciones tiene el objetivo de constituir asesoramiento en el cual basarse para tomar decisiones. Argus Media deslinda todo tipo de obligaciones y responsabilidades que surjan de la confianza que usted o cualquier tercero pongan en dichos datos, materiales y comentarios.

El material que se exhibe en los Sitios Web y las Aplicaciones, junto con los Sitios Web y las Aplicaciones en sí mismos (lo que incluye cualquier software o funcionalidad), se proveen "como son" y sin ningún tipo de garantía, declaración, término o condición en lo relacionado a su exactitud, grado de finalización o en cuanto a su orden cronológico o estado de actualización, o en cuando a si podrán utilizarse de forma ininterrumpida y sin errores, o si satisfarán sus necesidades específicas. Su uso de los Sitios Web y las Aplicaciones será a su exclusivo riesgo, y usted asume total responsabilidad por los resultados que obtenga de dicho uso, y por la confianza que ponga en los contenidos de dichas plataformas. Usted reconoce que ningún dato, material o comentario que se publique en los Sitios Web o las Aplicaciones tiene el objetivo de constituir asesoramiento o recomendaciones de tipo financiero.

Usted entiende y acepta que, en la máxima medida permitida por la ley, Argus Media excluye expresamente todo tipo de condiciones, declaraciones, garantías, términos, obligaciones y responsabilidades que de otras maneras pudieran estar implícitas en la ley, el derecho consuetudinario, la costumbre o por otras maneras, lo que incluye cualquier garantía, declaración o condiciones lo relacionado a la calidad satisfactoria de sus productos, la no violación de derechos de terceros o la aptitud para un fin específico.

Argus Media no será responsable hacia usted ni ninguna otra parte por cualquier inexactitud, error u omisión, defectos, demoras, o virus u otro tipo de corrupciones contenidas en los sitios Internet o las Aplicaciones, o que surjan de su uso (o imposibilidad de uso) del sitio en Internet o las Aplicaciones, de cualquier sitio en Internet o de Aplicaciones vinculadas a, accesibles a través de, o que formen parte de, los sitios Internet o las Aplicaciones y cualquier material publicado o puesto a disposición en los mismos, y Argus Media no será responsable hacia usted ni ninguna otra parte por cualquier pérdida o daño, independientemente de su causa, y sea o no por motivos de incumplimiento contractual, negligencia o por otros motivos, e independientemente de que Argus Media haya sido advertida de la posibilidad de dicha pérdida o daño, lo que incluye, pero no se limita a, pérdida de ganancias, datos, oportunidades comerciales, reputación o ahorros previstos, y todo tipo de pérdida y daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo o emergente vinculado con el uso (o la imposibilidad de uso) del sitio en Internet y las Aplicaciones u otras circunstancias. 

Lo anterior no excluye la responsabilidad de Argus Media por situaciones de fallecimiento o lesiones personales que surjan de hechos de negligencia, ni la responsabilidad por declaraciones erróneas fraudulentas o declaraciones erróneas fundamentales, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en conformidad con la ley aplicable.

Información personal

 

Argus Media procesa información sobre usted y sobre su uso de los Sitios Web y las Aplicaciones y los materiales publicados en ellos según lo dispuesto por nuestra Política de privacidad. Al usar los Sitios Weby las Aplicaciones, usted da su consentimiento a dichas actividades de procesamiento de información de Argus Media, y garantiza que todos los datos que provea son exactos. 

Argus Media también utiliza cookies y otros varios productos, servicios y procesos (descritos en la Política de privacidad) para facilitar su visita a los Sitios Weby su uso de las Aplicaciones. Al utilizar los Sitios Weby las Aplicaciones, usted da su consentimiento al uso por parte de Argus Media de archivos cookies y otros productos, servicios y procesos según lo dispuesto en la Política de privacidad.

Virus informáticos, ciberataques y otros delitos

 

Usted deberá abstenerse de utilizar los Sitios Webo las Aplicaciones para transmitir de forma intencionada virus informáticos, troyanos, gusanos, bombas lógicas, registradores de teclas, programas spyware, adware u otros materiales maliciosos o perjudiciales desde el punto de vista tecnológico. Usted no podrá acceder sin autorización a, interferir con, dañar o alterar: ninguna parte de los Sitios Webo las Aplicaciones, ningún equipo o red en los cuales se alojen los Sitios Webo las Aplicaciones, ningún software utilizado para la provisión de los Sitios Webo las Aplicaciones, ni ningún equipo, red o software que sea propiedad de (o que utilice) un tercero. Está prohibido atacar los Sitios Weba través de ataques de denegación de servicios o un ataque distribuido de denegación de servicios.

Argus Media no será responsable ni tendrá ninguna obligación por ninguna pérdida o daño ocasionados por un ataque distribuido de denegación de servicios, virus informáticos u otros elementos perjudiciales desde el punto de vista tecnológico que pudieran infectar sus equipos informáticos, software, datos u otros materiales privados como consecuencia de su uso de los Sitios Web o las Aplicaciones, o como consecuencia de descargar cualquier material disponible en los mismos, o en cualquier sitio en Internet vinculado con los Sitios Web y las Aplicaciones, o accesible a través de los mismos.

Enlaces

 

Usted podrá incluir enlaces a las páginas de inicio de los Sitios en Internet, o la página de cada sitio en Internet donde haya información sobre las Aplicaciones, siempre y cuando lo haga de una manera justa y que no perjudique ni se aproveche de la reputación de Argus Media.  Sin embargo, usted no podrá incluir ningún enlace de forma tal que sugiera que existe algún tipo de asociación, aprobación o respaldo de Argus Media cuando tal no es el caso.

Los Sitios Web no podrán enmarcarse en ningún otro sitio, y usted tampoco podrá crear un enlace a ninguna sección de los Sitios Web distinta a las páginas de inicio o las páginas donde haya información vinculada con las Aplicaciones. Argus Media se reserva el derecho de cancelar la autorización para publicar enlaces sin aviso previo.

En los casos en que los Sitios Web o las Aplicaciones contengan enlaces a otros Sitios Web y recursos provistos por terceros, dichos enlaces se proveen únicamente con fines informativos. Argus Media no tiene ningún control sobre los contenidos de dichos sitios o recursos, y no acepta ninguna responsabilidad u obligación con respecto a los mismos o con respecto a ninguna pérdida o daño que pudiera surgir del uso que usted haga de ellos.

Aplicaciones: instalación y acceso

 

Esta sección de los términos y condiciones aplica (además de los restantes términos y condiciones) a los casos en que usted descarga, accede a, y utiliza nuestras Aplicaciones (a través del "canal de Aplicaciones").  Si usted no está de acuerdo en regirse por cualquiera de estos términos y condiciones, no podrá descargar, utilizar ni acceder a las Aplicaciones, y debería eliminarlas de sus dispositivos móviles o equipos informáticos.

En contraprestación por su compromiso a regirse por estos términos y condiciones, le otorgamos una licencia intransferible, no exclusiva y libremente revocable para instalar y utilizar las Aplicaciones en sus dispositivos móviles o equipos informáticos. Usted podrá descargar una copia de las Aplicaciones y verlas, utilizarlas o exhibirlas en dicho dispositivo móvil u otros equipos informáticos únicamente con fines personales. Sin perjuicio de la licencia limitada, usted no podrá copiar, guardar, adaptar, modificar, practicar ingeniería inversa, descompilar, descomponer, manipular o preparar trabajos derivados basados en cualquier software que se utilice para entregar o hacer disponibles las Aplicaciones, ni de otras maneras explotar la totalidad o cualquier parte de las Aplicaciones.

La licencia que le otorgamos con respecto a las Aplicaciones se rige por todas las reglas y políticas que aplique cualquier proveedor u operador de Aplicaciones a través del cual usted haya descargado las Aplicaciones.

El uso de una aplicación móvil puede suponer un gran consumo de datos.  Usted deberá hacerse cargo de cualquier costo que deba pagarse a cualquier empresa de telefonía al utilizar dichas Aplicaciones, y Argus Media no será responsable por ningún costo en el que usted incurra.  Le recomendamos que consulte con su proveedor de datos si tiene dudas en cuanto a los costos de sus servicios.

Las Aplicaciones móviles utilizarán el paquete de datos o conexión Wi-Fi de su celular para sincronizar contenidos (lo que incluye evaluaciones de precios, datos de inteligencia de negocios y datos del mercado de las Aplicaciones móviles) con los contenidos disponibles en los Sitios Web y otras fuentes.

Uso de los Sitios Web o las Aplicaciones

 

Usted podrá utilizar los Sitios Web o las Aplicaciones únicamente con fines comerciales lícitos. Usted deberá abstenerse de:

  • utilizar los Sitios Web o las Aplicaciones de forma tal que violen cualquier ley o disposición local, nacional o internacional aplicable, o para actos ilícitos o fraudulentos, o con fines o efectos ilícitos o fraudulentos;
  • involucrarse cualquier conducta o difundir cualquier material que sea difamatorio, amenazante, abusivo, engañoso, ofensivo o de otras maneras inapropiado, o que cause daños a la reputación de Argus Media o cualquier tercero, o que pueda percibirse como tal;
  • involucrarse en cualquier conducta que pudiera resultar en que Argus Media viole la ley o cualquier disposición, o que incurra en responsabilidades hacia cualquier otra persona;
  • intentar copiar, modificar, pasar por alto, burlar, practicar ingeniería inversa o de otras maneras cambiar los Sitios Web o las Aplicaciones o los datos, sistemas o software subyacente;
  • buscar formas de soslayar los controles de acceso o seguridad, intentar que los Sitios Web o las Aplicaciones sean inaccesibles o interferir con el uso de otras personas de los Sitios Web o las Aplicaciones;
  • utilizar los Sitios Web o las Aplicaciones como depósito de documentos o información. Usted es responsable de mantener copias separadas de cualquier información que publique en los Sitios Web o las Aplicaciones; o
  • involucrarse en cualquier conducta que pudiera infringir los derechos de otra persona.

Suspensión y terminación

 

Si a su exclusivo criterio Argus Media determina que usted ha violado estos Términos y condiciones, Argus Media podrá tomar las medidas que considere apropiadas, lo que incluye la suspensión o terminación inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar los Sitios Web y las Aplicaciones.

Argus Media deslinda cualquier responsabilidad por las acciones que tome en respuesta a violaciones a estos términos y condiciones. Las medidas descritas no son limitadas, y Argus Media podrá tomar cualquier otra medida que razonablemente estime necesaria.

Divisibilidad

 

En caso de que cualquier cláusula de responsabilidad de estos términos y condiciones sea considerada ilegal, nula o inexigible, se considerará que dicha disposición puede excluirse del presente, lo cual no afectará la validez y carácter exigible de las restantes disposiciones.

Jurisdicción y ley aplicable

 

Estos términos y condiciones y cualquier controversia o reclamo que surja en el marco del acceso a, o el uso de, los Sitios Webo las Aplicaciones, se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Las cortes de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva con respeto a cualquiera de tales controversias o reclamos, a pesar de que Argus Media conserva el derecho de instaurar procedimientos en su contra en caso de violaciones a estos términos y condiciones en su país de residencia o cualquier otro país pertinente.

Sus preguntas

 

En caso de tener consultas o dudas con respecto a los materiales publicados en los Sitios Web o las Aplicaciones, o si desea utilizar el material en dichas plataformas con fines distintos a los autorizados en este documento, escriba a support@argusmedia.com

Términos y condiciones actualizados por última vez el: 22 01 2016